Der Innenbau / The part inside / Travaux de l'interieur
Die Situation hat sich jetzt entspannt und ich finde sogar Zeit nach fast 3 Monate diesen Blog zu updaten. Verzeiht mir. Jetzt fehlen nur noch die Terrasse und die Gartenanlage. Ich bleibe jetzt dran und versuche die naechsten Wochen die restlichen Bilder hier zu posten.
I apologyze for 3 months silence, but now that everything is almost done (working on the patio and the back yard) I will try to post all the remaining pictures in the next weeks.
Presque 3 mois sont passes sans que je ne puisse actualiser ce blog. Toutes mes excuses. Maintenant que tout est termine, a l'exception de la terrasse et de la cours je m'efforcerai les semaines qui suivent de vous mettre a jours sur ce qui c'est passe.
Zum malen/tapizieren habe ich leider nicht genug Bilder. Hier Michael einer der Leaders in diesem Gebiet und Monica unten. I haven't took enough pictures during painting. Here one of the leader in this area and below Monica. Pas assez de photo pour la peinture. Ici Michael et Monica.
So sieht das geflieste Bad aus. The tiled bathroom. Une salle de bain est deja carrelee.
Ernest hat uebers Wochenende kraeftig geholfen. Hier bei der Vorwand im Bad. Ernest came from France and helped over a week-end. Ernest en action
Das Skelett der Vorwand. Seht ihr auch wie schief es ist :-). The frame of the front wall installation. L'ossature du mur de couverture des tuyaux d'eau.
Endlich sind die Treppen da. Schluss mit der Leiterkonstruktion jeden Morgen. Meine Knie freuen sich. The wood stairs arrived finally to replace the ladder that damaged my knees :-). L'escalier est monte et remplace la construction d'echelles qui m'a presque rendu invalide :-).
Die Leiterkonstruktion. The ladder construction. La construction d'echelles.
Hausbau-Iyabi update
